Guía
Glosario de resonancia magnética
Los términos que aparecen con más frecuencia en los informes de resonancia, explicados con palabras sencillas. El glosario te ayuda a leer el informe; lo que significa el resultado en tu caso te lo dice el médico.
Términos generales
Secuencias: T1, T2, DP, STIR
También aparece como: potenciada en T1, potenciada en T2, DP (densidad protónica), DP FS, FAT SAT, TSE
En una resonancia se hacen varias series de imágenes, cada una con un contraste distinto. En las secuencias T1, la grasa se ve blanca y el líquido, oscuro. En T2, el líquido se ve brillante. Las secuencias DP (densidad protónica) muestran con detalle estructuras como los meniscos y el cartílago. Las secuencias con supresión grasa (FS, FAT SAT o STIR; por ejemplo, DP FS) oscurecen la grasa para que el líquido y el edema se vean brillantes.
Hiperintensidad e hipointensidad
También aparece como: señal hiperintensa, señal hipointensa, aumento de señal, disminución de señal
Una zona que se ve más clara (hiperintensidad) o más oscura (hipointensidad) que el tejido de alrededor, o de lo que suele verse ese tejido, en una secuencia concreta. Por sí sola no es un diagnóstico: importa en qué secuencia aparece, dónde está y qué aspecto tiene.
Planos: sagital, coronal, axial
También aparece como: SAG, COR, AX, TRA, transversal
Las direcciones en las que se «corta» la imagen: sagital, como si miraras de lado; coronal, como si miraras de frente; axial, en cortes horizontales, de arriba abajo.
Edema óseo
También aparece como: edema de médula ósea; contusión ósea, cuando lo produce un golpe
Una zona del interior del hueso que se ve brillante en las secuencias con supresión grasa, normalmente porque tiene más líquido de lo habitual. Es frecuente después de un golpe, una torcedura o una sobrecarga, pero también puede tener otras causas.
Derrame articular
También aparece como: hidrartros, líquido articular, líquido intraarticular
Más líquido de lo habitual en la articulación. Una cantidad pequeña puede ser normal. Una cantidad mayor aparece a menudo después de una lesión o cuando la articulación está inflamada.
Condropatía (condromalacia)
También aparece como: condromalacia, lesión condral, grados I–IV
Cambios en el cartílago que recubre los extremos de los huesos en la articulación, desde un ligero reblandecimiento hasta su pérdida. El informe suele describirla por grados: el grado I es el más leve y el grado IV significa que el hueso que hay bajo el cartílago ha quedado al descubierto.
Artrosis
También aparece como: gonartrosis (en la rodilla), cambios degenerativos
El desgaste de la articulación con el tiempo: cartílago más fino, espacio articular más estrecho y, a menudo, osteofitos. Con la edad es frecuente que aparezcan cambios degenerativos leves.
Osteofito
También aparece como: picos de loro, espolones óseos
Un pequeño saliente de hueso en el borde de una articulación, frecuente en la artrosis.
Tendinopatía
También aparece como: tendinosis, tendinitis, alteración de señal del tendón
Un tendón engrosado o con la señal alterada, normalmente por sobrecarga o con la edad. El término por sí solo no significa que haya una rotura; si la hay, el informe la menciona aparte.
Rotura parcial o completa
También aparece como: desgarro, discontinuidad, rotura de espesor parcial o completo
Una rotura parcial afecta solo a una parte del grosor de un ligamento o un tendón. Una completa lo corta del todo, de modo que los extremos ya no quedan unidos.
Esguince
También aparece como: esguince de grado I, II o III
El estiramiento o la rotura de un ligamento, normalmente por una torcedura. El grado I es un estiramiento, el grado II una rotura parcial y el grado III una rotura completa.
Lesión osteocondral
También aparece como: lesión de la cúpula astragalina (en el tobillo)
Una lesión que afecta al cartílago y al hueso que hay debajo. En el tobillo suele aparecer en el astrágalo, a menudo después de un esguince u otra lesión; en la rodilla, sobre todo en el extremo del fémur. La osteocondritis disecante (OCD) es una de sus formas; es más frecuente en gente joven y no siempre se debe a una lesión.
Rodilla
Menisco
También aparece como: menisco interno (medial), menisco externo (lateral), cuerno anterior, cuerno posterior
Dos «almohadillas» de cartílago en forma de C, entre el fémur y la tibia: el menisco interno, hacia dentro, y el externo, hacia fuera. Amortiguan los golpes y estabilizan la rodilla. El informe suele describir el cuerno anterior (la parte delantera) o el posterior (la parte trasera).
Señal meniscal de grado I, II o III
También aparece como: aumento de señal intrameniscal, degeneración meniscal
Una forma de describir la señal del interior del menisco. Los grados I y II son cambios dentro del menisco que no llegan a su superficie superior ni a la inferior y no se consideran una rotura; a menudo aparecen con la edad. El grado III llega a una de esas superficies y normalmente corresponde a una rotura.
Rotura de menisco
También aparece como: rotura meniscal, desgarro meniscal, fisura meniscal; horizontal, vertical, radial, en asa de cubo
Una rotura en el menisco. El informe suele indicar dónde está (cuerno, cuerpo), qué forma tiene y si se ha desplazado algún fragmento. La rotura «en asa de cubo» es una rotura larga en la que la parte interior del menisco se vuelca hacia el centro de la rodilla.
Ligamento cruzado anterior (LCA)
También aparece como: LCA, ACL
El ligamento del centro de la rodilla que impide que la tibia se deslice hacia delante por debajo del fémur. Se rompe a menudo en deportes con frenazos bruscos y cambios de dirección, como el fútbol, el baloncesto o el esquí.
Ligamento cruzado posterior (LCP)
También aparece como: LCP, PCL
El ligamento situado detrás del LCA, con el que forma pareja. Impide que la tibia se deslice hacia atrás. Se rompe con menos frecuencia, por ejemplo, por un golpe directo en la parte delantera de la rodilla doblada.
Ligamentos colaterales
También aparece como: ligamento lateral interno (LLI) o colateral medial, ligamento lateral externo (LLE) o colateral lateral
Los ligamentos de los dos lados de la rodilla: el colateral medial (o lateral interno), hacia dentro, y el colateral lateral (o lateral externo), hacia fuera. Mantienen la rodilla estable cuando recibe un empuje desde un lado. El colateral medial se lesiona más a menudo.
Rótula
También aparece como: patela, cartílago rotuliano, condromalacia rotuliana
El hueso pequeño de la parte delantera de la rodilla, que se desliza por un surco del fémur. El cartílago de la cara posterior de la rótula puede aparecer en el informe como alterado o desgastado (condromalacia rotuliana).
Quiste de Baker
También aparece como: quiste poplíteo
Una bolsa de líquido detrás de la rodilla, comunicada con la articulación. A menudo aparece cuando en la rodilla se acumula más líquido de lo habitual, por ejemplo, con artrosis o después de una lesión de menisco.
Tendón rotuliano y tendón cuadricipital
También aparece como: ligamento rotuliano, tendón patelar, tendinopatía rotuliana
El tendón rotuliano une la rótula con la tibia, y el cuadricipital une el músculo de la parte delantera del muslo con la rótula. Saltar y correr de forma repetida puede sobrecargarlos; en el informe, eso aparece a veces como tendinopatía.
Tobillo
Maléolos
También aparece como: maléolo interno (tibial), maléolo externo (peroneo)
Los salientes de hueso a los dos lados del tobillo: el maléolo interno, de la tibia, por dentro, y el maléolo externo, del peroné (fíbula), por fuera.
Ligamento peroneoastragalino anterior (LPAA)
También aparece como: LPAA, ligamento talofibular anterior, ATFL
El ligamento de la cara externa del tobillo que se lesiona con más frecuencia, en los esguinces en los que el pie se tuerce hacia dentro.
Ligamento peroneocalcáneo (LPC)
También aparece como: LPC, ligamento calcaneofibular, CFL
Otro ligamento de la cara externa del tobillo, por debajo del LPAA. Suele lesionarse en los esguinces más graves, junto con el LPAA.
Ligamento deltoideo
También aparece como: ligamento colateral medial del tobillo
El ligamento ancho, en forma de abanico, de la cara interna del tobillo. Se lesiona con menos frecuencia que los ligamentos de la cara externa.
Sindesmosis tibioperonea
También aparece como: ligamentos tibioperoneos, esguince alto de tobillo
La unión entre la tibia y el peroné justo por encima del tobillo. Una lesión en esta zona también se llama «esguince alto» y suele tardar más en curarse que un esguince común.
Tendón de Aquiles
También aparece como: tendón aquíleo, tendón calcáneo
El tendón más grande del cuerpo, que une los músculos de la pantorrilla con el talón. El informe puede describir una tendinopatía, una rotura parcial o una rotura completa.
Tendones peroneos
También aparece como: tendones fibulares, peroneo lateral largo, peroneo lateral corto
Dos tendones que pasan por detrás del maléolo externo, en la cara externa del tobillo. Pueden verse afectados después de esguinces repetidos.
Tendón tibial posterior
También aparece como: tibial posterior, TP
El tendón que pasa por detrás del maléolo interno, en la cara interna del tobillo, y sostiene el arco del pie.
Astrágalo
También aparece como: talus, cúpula astragalina
El hueso del tobillo sobre el que se apoya la tibia. Después de un esguince, el cartílago de su superficie (la cúpula astragalina) puede lesionarse junto con el hueso que hay debajo, lo que se conoce como lesión osteocondral.
Fascia plantar
También aparece como: aponeurosis plantar, fascitis plantar
La banda gruesa de tejido de la planta del pie que va del talón hacia los dedos. Cuando está engrosada o tiene la señal alterada cerca del talón, el informe puede hablar de fascitis plantar, una causa frecuente de dolor en el talón.
Mira los términos en tus propias imágenes
Remene te explica el informe con palabras sencillas y te enseña en las imágenes la zona en la que se basa cada explicación del análisis. Empieza con el visor gratuito o lee cómo abrir el CD de la resonancia magnética.