Guide
Glossaire IRM
Les termes qui reviennent le plus souvent dans les comptes rendus d’IRM, expliqués en mots simples. Le glossaire t’aide à lire le compte rendu ; c’est ton médecin qui te dira ce que le résultat signifie pour toi.
Termes généraux
Séquences : T1, T2, DP, STIR
On trouve aussi : T1W, T2W, PD, DP FS, DP Fat Sat, T2 FS, TSE, séquence pondérée
Une IRM comporte plusieurs séries d’images, chacune avec un contraste différent. Sur les séquences T1, la graisse apparaît blanche et le liquide sombre. En T2, le liquide apparaît clair. La séquence DP (densité de protons) montre en détail des structures comme les ménisques et le cartilage. Les séquences avec saturation de la graisse (FS, FAT SAT, STIR, par exemple DP FS) assombrissent la graisse, pour que le liquide et l’œdème apparaissent clairs.
Hypersignal et hyposignal
On trouve aussi : hyperintense, hypo-intense, signal augmenté, signal diminué, anomalie de signal
Une zone plus claire (hypersignal) ou plus sombre (hyposignal) que le tissu qui l’entoure, ou que l’aspect habituel de ce tissu, sur une séquence donnée. Ce n’est pas en soi un diagnostic : ce qui compte, c’est la séquence sur laquelle elle apparaît, son emplacement et son aspect.
Plans : sagittal, coronal, axial
On trouve aussi : SAG, COR, AX, TRA, frontal, transversal
Les orientations selon lesquelles l’image est « coupée » : sagittal, comme si tu regardais de côté ; coronal, comme si tu regardais de face ; axial, en coupes horizontales, de haut en bas.
Œdème osseux
On trouve aussi : œdème médullaire osseux, contusion osseuse ou bone bruise (après un choc)
Une zone à l’intérieur de l’os qui apparaît claire sur les séquences avec saturation de la graisse, en général parce qu’elle contient plus de liquide que la normale. Elle est fréquente après un choc, une torsion ou une sollicitation excessive, mais elle peut aussi avoir d’autres causes.
Épanchement articulaire
On trouve aussi : épanchement intra-articulaire, hydarthrose, liquide articulaire
Plus de liquide que d’habitude dans l’articulation. Une petite quantité peut être normale. Une quantité plus importante apparaît souvent après une blessure ou quand l’articulation est enflammée.
Chondropathie (chondromalacie)
On trouve aussi : lésion cartilagineuse, atteinte du cartilage, grade I à IV
Des modifications du cartilage qui recouvre l’extrémité des os dans l’articulation, allant d’un léger ramollissement à sa disparition. Le compte rendu indique souvent un grade : le grade I est le plus léger, et le grade IV signifie que l’os situé sous le cartilage est à nu.
Arthrose
On trouve aussi : gonarthrose (au genou), remaniements dégénératifs, modifications dégénératives
L’usure de l’articulation avec le temps : un cartilage aminci, un espace articulaire rétréci et, souvent, des ostéophytes. De légers remaniements dégénératifs sont fréquents avec l’âge.
Ostéophyte
On trouve aussi : bec osseux, excroissance osseuse
Une petite excroissance osseuse au bord d’une articulation, fréquente en cas d’arthrose.
Tendinopathie
On trouve aussi : tendinose, tendinite, remaniement tendineux
Un tendon épaissi ou dont le signal est modifié, le plus souvent à cause d’une sollicitation excessive ou de l’usure liée à l’âge. Ce mot seul ne veut pas dire qu’il y a une rupture ; s’il y en a une, le compte rendu la mentionne à part.
Rupture partielle ou complète
On trouve aussi : déchirure, fissure, rupture transfixiante, discontinuité
Une rupture partielle ne touche qu’une partie de l’épaisseur d’un ligament ou d’un tendon. Une rupture complète le coupe entièrement, si bien que ses deux extrémités ne sont plus reliées.
Entorse
On trouve aussi : entorse bénigne, entorse grave, entorse de grade I, II ou III
L’étirement ou la déchirure d’un ligament, le plus souvent lors d’une torsion. Le grade I correspond à un étirement, le grade II à une rupture partielle et le grade III à une rupture complète.
Lésion ostéochondrale
On trouve aussi : ostéochondrite disséquante (OCD), lésion du dôme du talus (à la cheville)
Une lésion qui touche le cartilage et l’os situé juste en dessous. À la cheville, elle se trouve surtout sur le talus, souvent après une entorse ou une autre blessure ; au genou, surtout à l’extrémité du fémur. L’ostéochondrite disséquante (OCD) en est une forme particulière : elle concerne principalement les jeunes et n’est pas toujours due à une blessure.
Genou
Ménisque
On trouve aussi : ménisque interne (médial), ménisque externe (latéral), corne antérieure, corne postérieure
Deux « coussinets » de cartilage en forme de C, entre le fémur et le tibia : le ménisque interne, du côté intérieur du genou, et le ménisque externe, du côté extérieur. Ils amortissent les chocs et stabilisent le genou. Le compte rendu décrit souvent la corne antérieure (la partie avant) ou la corne postérieure (la partie arrière).
Hypersignal méniscal de grade I, II ou III
On trouve aussi : signal intraméniscal, dégénérescence méniscale, méniscose
Une façon de décrire le signal à l’intérieur du ménisque. Les grades I et II correspondent à des modifications internes au ménisque, qui n’atteignent ni sa surface supérieure ni sa surface inférieure et ne sont pas considérées comme une fissure ; elles apparaissent souvent avec l’âge. Le grade III atteint l’une de ces surfaces et correspond en général à une fissure.
Fissure (déchirure) du ménisque
On trouve aussi : fissure méniscale, lésion méniscale, fissure horizontale, verticale, radiaire, en anse de seau
Une déchirure dans le ménisque. Le compte rendu précise en général où elle se trouve (corne, segment moyen), sa forme et si un fragment s’est déplacé. La fissure « en anse de seau » est une longue déchirure dans laquelle la partie intérieure du ménisque bascule vers le milieu du genou.
Ligament croisé antérieur (LCA)
On trouve aussi : LCA, ACL
Le ligament situé au milieu du genou, qui empêche le tibia de glisser vers l’avant sous le fémur. Il se rompt souvent dans les sports qui imposent des arrêts brusques et des changements de direction, comme le football, le basket ou le ski.
Ligament croisé postérieur (LCP)
On trouve aussi : LCP, PCL
Le ligament situé derrière le LCA, avec lequel il forme une paire. Il empêche le tibia de glisser vers l’arrière et se rompt plus rarement, par exemple lors d’un choc direct sur l’avant du genou plié.
Ligaments collatéraux
On trouve aussi : ligament collatéral médial (LCM) ou ligament latéral interne (LLI), ligament collatéral latéral (LCL) ou ligament latéral externe (LLE)
Les ligaments situés de chaque côté du genou : le ligament collatéral médial, du côté intérieur, et le ligament collatéral latéral, du côté extérieur. Ils maintiennent le genou stable quand il est poussé sur le côté. Le ligament collatéral médial est plus souvent touché.
Rotule (patella)
On trouve aussi : patella, cartilage rotulien, chondropathie fémoro-patellaire, chondromalacie rotulienne
Le petit os à l’avant du genou, qui glisse dans une gouttière du fémur. Le cartilage situé à l’arrière de la rotule peut être décrit dans le compte rendu comme modifié ou usé (chondromalacie rotulienne).
Kyste de Baker
On trouve aussi : kyste poplité
Une poche de liquide à l’arrière du genou, reliée à l’articulation. Elle apparaît souvent quand trop de liquide s’accumule dans le genou, par exemple en cas d’arthrose ou après une lésion du ménisque.
Tendon rotulien et tendon quadricipital
On trouve aussi : tendon patellaire, ligament patellaire, tendinopathie rotulienne, genou du sauteur
Le tendon rotulien relie la rotule au tibia, et le tendon quadricipital relie le muscle de l’avant de la cuisse à la rotule. Les sauts et la course répétés peuvent les solliciter à l’excès, ce que le compte rendu peut décrire comme une tendinopathie.
Cheville
Malléoles
On trouve aussi : malléole interne (médiale), malléole externe (latérale)
Les reliefs osseux de chaque côté de la cheville : la malléole interne, qui appartient au tibia, du côté intérieur, et la malléole externe, qui appartient au péroné (fibula), du côté extérieur.
Ligament talo-fibulaire antérieur (LTFA)
On trouve aussi : LTFA, ATFL, faisceau antérieur du ligament latéral externe, ligament péronéo-astragalien antérieur
Le ligament le plus souvent touché sur le côté extérieur de la cheville, lors des entorses où le pied se tord vers l’intérieur.
Ligament calcanéo-fibulaire (LCF)
On trouve aussi : LCF, CFL, faisceau moyen du ligament latéral externe, ligament péronéo-calcanéen
Situé lui aussi sur le côté extérieur de la cheville, sous le LTFA. Il est en général touché lors des entorses plus graves, en même temps que le LTFA.
Ligament deltoïde
On trouve aussi : ligament latéral interne de la cheville, ligament collatéral médial de la cheville
Le ligament large, en forme d’éventail, situé sur le côté intérieur de la cheville. Il est moins souvent touché que les ligaments du côté extérieur.
Syndesmose tibio-fibulaire
On trouve aussi : ligaments tibio-fibulaires, AITFL, entorse haute de la cheville
La jonction entre le tibia et le péroné (fibula), juste au-dessus de la cheville. Une lésion à cet endroit est aussi appelée « entorse haute » et guérit en général plus lentement qu’une entorse ordinaire.
Tendon d’Achille
On trouve aussi : tendon calcanéen, tendinopathie achilléenne
Le plus gros tendon du corps, qui relie les muscles du mollet au talon. Le compte rendu peut décrire une tendinopathie, une rupture partielle ou une rupture complète.
Tendons fibulaires (péroniers)
On trouve aussi : court fibulaire, long fibulaire, court et long péroniers latéraux
Deux tendons qui passent derrière la malléole externe, sur le côté extérieur de la cheville. Ils peuvent être touchés après des entorses répétées.
Tendon tibial postérieur
On trouve aussi : TP, jambier postérieur
Le tendon qui passe derrière la malléole interne, sur le côté intérieur de la cheville, et soutient la voûte plantaire.
Talus (astragale)
On trouve aussi : astragale, dôme du talus, dôme astragalien
L’os de la cheville sur lequel repose le tibia. Après une entorse, le cartilage qui le recouvre (le dôme du talus) peut être lésé en même temps que l’os situé juste en dessous : il s’agit alors d’une lésion ostéochondrale.
Aponévrose plantaire
On trouve aussi : fascia plantaire, fasciite plantaire, aponévrosite plantaire
La bande épaisse de tissu sous la plante du pied, qui va du talon vers les orteils. Quand elle est épaissie ou que son signal est modifié près du talon, le compte rendu peut parler de fasciite plantaire, une cause fréquente de douleur au talon.
Ces termes, sur tes propres images
Remene t’explique ton compte rendu en mots simples et te montre, sur les images, la zone sur laquelle s’appuie chaque explication de l’analyse. Commence par la visionneuse gratuite ou consulte notre guide pour ouvrir le CD de ton IRM.