Exemple · IRM du genou
Découvre le document à apporter à ton médecin.
Une vraie « Préparation de la consultation », établie à partir d’une IRM du genou et du compte rendu du radiologue. Désidentifiée et publiée avec l’accord de la personne concernée.
Cet exemple est en anglais. Le tien sera préparé dans ta langue.
Ton compte rendu, expliqué
Chaque phrase, expliquée en mots simples
Dans le compte rendu
Discrète enthésite proximale du tendon rotulien.
En mots simples
Le compte rendu conclut que ton tendon rotulien présente une légère enthésite proximale (une petite irritation à son point d’attache supérieur). Ce tendon est le cordon situé sous ta rotule.
Traduit de l’exemple original, rédigé en anglais.
L’analyse
16 structures, chacune avec ses images

Espaces liquidiens de l’articulation du genou
à évoquer avec ton médecin- Ce qui est visible ici
- Une poche de liquide apparaît claire derrière la rotule et le long de l’os de la cuisse (le fémur). Elle s’étend sur plusieurs images voisines et paraît plus épaisse qu’une fine pellicule.
- Pourquoi
- La poche de liquide est visible à la fois sur les vues de profil et sur les coupes transversales : sa quantité mérite donc d’être évoquée lors de ta consultation. Une saturation inégale de la graisse sur certaines parties de l’examen rend moins précise l’évaluation de son étendue.
Traduit de l’exemple original, rédigé en anglais.
Questions pour le médecin
Questions que tu peux poser à ton médecin
- Que signifie la poche de liquide dans mon genou, compte tenu de mes symptômes ?
- Qu’est-ce qui pourrait expliquer la bande claire derrière mon genou, compte tenu des incertitudes liées aux images ?
Traduit de l’exemple original, rédigé en anglais.
Ces explications sont générées automatiquement par l’IA à partir des images et n’ont pas été vérifiées par un médecin.
Arrive à ta consultation en sachant quoi demander.
Voir tes images, c’est gratuit. Un paiement unique par examen débloque tout le reste.
Remene t’aide à comprendre ton IRM. Le second avis IA est facultatif, non relu par un médecin, et ne remplace pas une consultation.



